“Kdo měl někdy psa, bude na něj vzpomínat asi po celý život. V těch vzpomínkách si člověk vybavuje i sebe: jak se stával lepším, jak ho zušlecht’ovala péče, kterou poskytoval tvoru, jenž mu byl bezmezně oddán a za svou věrnost nic nevyžadoval.” / "Who ever had a dog will remember him for the rest of his life. In those memories, a person also remembers himself: how he became better, how he was refined by the care he gave to a creature who was boundlessly devoted to him and demanded nothing in return for his loyalty.
VZPOMÍNÁME / WE REMEMBER
Tato stránka je věnovaná vzpomínkám na miláčky, které nás opustili za duhový most.
This page is dedicated to the memories of loved ones who have left us over the rainbow bridge.
Kdo vás znal, ten zná naši bolest,
ten ví, co jsme ve vás ztratili.
V našem srdci žijete věčně dále -
spěte sladce, vždyť se opět shledáme.
Who knew you knows our pain
he knows what we have lost in you.
In our heart you live on forever -
sleep sweetly, we will meet again.
+ 31.12.2023 Konec roku pro nás přišla zpráva, kterou žádný chovatel nechce slyšet. Deriček se lekl petard které kolemdoucí hodili v blízkosti statku a při útěku se dostal na silnice a srazilo projíždějící auto. Bohužel zranění byla fatální a již mu nebylo pomoci.
+ 31.12.2023 At the end of the year, we received news that no breeder wants to hear. Deriček was startled by firecrackers thrown by passers-by near the farm, and while running away he got onto the road and was hit by a passing car. Unfortunately, his injuries were fatal and he could no longer be helped.
+ Dne 16.09.2023 se narodili a zároveň nás opustili miminka z vrhu E lapinkoira a to holčičky Elliee, Ellis, Eleanor, Eevi, Ellsia, Eerika a kluci Emmett a Enrique.
+ On September 16, 2023, the babies from the E Finnish Lapphun litter were born and left us, namely the girls Elliee, Ellis, Eleanor, Eevi, Ellsia, Eerika and the boys Emmett and Enrique.
+ Dne 06.10.2022 nás za duhový most opustil chlapeček DENNY D´AX Apuesto Diablo, který se narodil dne 04.03.2022. Opustil nás chovatele náhle a nečekaně. Až se vzpamatujeme ze všeho napíšeme více.
+ On 06.10.2022, the little boy DENNY D´AX Apuesto Diablo, who was born on 04.03.2022, left us over the rainbow bridge. He left us breeders suddenly and unexpectedly. We will write more when we recover from everything.
+ Dne 10.03.2022 nás za duhový most opustil maličký chlapeček DILLON Apuesto Diablo, který se narodil dne 04.03.2022.
+ On 03/10/2022, a little boy DILLON Apuesto Diablo, who was born on 03/04/2022, left us behind the rainbow bridge.